Oil and Gas

If it matters to the world, it matters to us!


Oil and gas, being the most important industry in the 20th century, major source of energy, forming 1/8 of the international trade, and more than %60 of the linguistic local market, iTranslate had to be a major part of it.

Odoo • Text and Image

First in the Local Market

Registered at the Egyptian General Petroleum Corporation 55/2019

Oil & Gas Company

Company share from Oil & Gas local translation market

If it involves oil and gas, we got you covered!

Whether you are involved in any of the oil and gas upstream, midstream or downstream categories, or involved in onshore or offshore exploration, extraction, refining or transporting of oil and gas, and in need of linguistic services, then you are just at the right place. 

Why Us?

Years of Experience in the Sector

of company production capacity specialized in oil and gas field

Million translated words

Translated Oil & Gas documents

Million Words of Oil & Gas Translation Memory

Technical Terms in Oil & Gas Terminology Base

All Under One Umbrella!

        • Concessions agreements                                         • Farm-in and farm-out contracts                                        • Services and buyback agreements

        • Production joint-venture agreements                     • Offshore chartering agreements                                       • Surveying services contracts    

        • Maintenance agreements                                        • Shipping policies                                                               • MoU's                                                 

        • BOQ's                                                                       • Environmental Impact Studies                                         • Service Level Agreements                 

        • Tendering documents                                               • Awarding letters and faxes                                             • Letters of guarantee

Through combining linguistic skills, legal experience and technical knowledge of the field, supported with CAT tools, consultant engineers and strict quality standards, iTranslate is your reliable partner when it comes to translating your oil and gas documents.

Among our clients

Demo Logo
Demo Logo
Demo Logo
Demo Logo
Demo Logo